校园活动Extra-Curricular Activities

 当前位置:网站首页 > 了解骏荣 > 校园活动

 【骏荣国际学校】弘扬法治精神,创建平安和谐校园——我校开展法治教育专题讲座

08-12-2017骏荣编辑


教养孩童,使他走当行的道,就是到老他也不偏离。教导孩子一生走正道,是我们学校的使命!

 ——校监林佳霆博士

    Train up a child in the way he should go, and when he is old, he will not depart from it. Our school mission is to teach the children to take the right path in their lives.

--Dr. Maggie Lam

▼校监林佳霆博士


        为积极响应法制宣传日,引导学生学法、懂法、守法,加强师生的法制观念,增强学生的保护意识,创建平安和谐校园,我校于2017年12月4日下午开展了法制教育专题讲座。校监林佳霆博士特意邀请广东本力律师事务所的李洁芝律师、林焕鹏律师担任主讲。

        On the National Legal Awareness Day, December 4th, 2017, a special law-related talk was held. During the talk, students were guided to learn, understand and obey the law so as to enhance students' awareness of self-protection for a better and safer school community as a whole. Our School Supervisor, Dr. Maggie Lam, invited two lawyers as our guest speakers, Ms. Li and Mr. Lin.

▼广东本力律师事务所的李洁芝律师

▼广东本力律师事务所的林焕鹏律师

        下午3点,同学们在成功礼堂认真聆听两位资深律师讲述有关青少年违法犯罪的案例,林律师用互动的方式,让孩子们明白了“违纪”、“违法”及“犯罪”的区别。而李律师则以庄严的“律师袍”引入话题,让孩子们对法律法规有了一种油然而生的敬畏。

         At 3 p.m., students were all seated in the School Hall patiently listened to the two lawyers, telling them about some past cases of juvenile delinquency. Mr. Lin used an interactive way to teach students about the differences between "discipline", "illegal" and "crime" , whereas Ms Li presented her part more seriously with the introduction of the "lawyer's robe", which develop student interest of the occupation and build a sense of "extra" respect to lawyers. 

▼郭副校长主持了本次讲座

▼讲座在一曲庄严的国歌后拉开帷幕

▼孩子们认真做着笔记

▼林焕鹏律师用真实的案例教导和提醒孩子们守法的重要性

▼李洁芝律师则一边讲解案例,一边与孩子们互动,启发他们思考

        两位资深律师生动、形象的讲授,让孩子们学习了法律知识,懂得了如何用法律来保护自己,真是获益良多。

       Both of the sharing was lively and interesting. The children learnt a lot of new legal knowledge and understood how to properly use law to protect themselves.

▼李洁芝律师生动的演绎让孩子们听得津津有味的同时又可以警惕孩子们


        通过法治教育专题讲座的开展,全面推进了我校依法治教、依法治校的工作,提高了全体师生遵法守法和运用法律维护自身利益的意识。

        Through the Legal Awareness Talk, law education is promoted around the school. Both students and teachers work together and follow school rules with a better understanding and their awareness and self-protection raised with a deeper understanding of the application of law in every daily life.





万博manbetx登陆School News

联系信息HOW TO CONTACT US ?

  • 0754-86715888
  • edu@cws-edu.com
  • 联系人:张老师
  • 汕头市潮阳区谷饶镇坽尾西路骏荣国际学校